Diccionari anglès-català: «get by»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «get by»

anglès → català

to get by v intr 

  1. [col·loquial] tocar el dos | escapar | fugir | marxar | tocar el dos | volar | anar-se’n v intr_pron | escapolir-se v intr_pron | evadir-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
You see people struggling to get by. Veieu la gent lluitant per a tirar endavant.
Font: TedTalks
Vic is easy to get by public transport. Vic és una ciutat accessible via transport públic.
Font: MaCoCu
We all get by as well as we can. Cada u s’apanya com pot.
Font: Covost2
We let them influence our experience while we get by without them. Deixem que condicionin la nostra experiència alhora que en prescindim.
Font: MaCoCu
- No, we’ll get by. - No, ja ens apanyarem.
Font: OpenSubtitiles
But if a chimpanzee didn’t have that knowledge he could still get by. He would find another place to eat. Però si un ximpanzé no tingués aquest coneixement segur que es podria buscar la vida, trobaria un altre lloc per anar a menjar.
Font: MaCoCu
It is not enough to "get by" to reach the Kingdom of Heaven; a new life, regenerated by the Spirit’s action, is needed. No és suficient amb un anar tirant per arribar al Regne del Cel, cal una vida nova regenerada per l’acció de l’Esperit de Déu.
Font: MaCoCu
In the end his worn out soul and his tired body seek the peace and calmness he can only get by helping the others. Finalment, la seva ànima eixuta i el seu cos cansat cerquen la pau i la serenor que tan sols li pot donar el servei als altres.
Font: MaCoCu
They are options which can help us to get by but in no case can they be used for real, professional or official translations. Són sistemes que ens poden ajudar a sortir ràpidament del pas, però en cap cas es poden fer servir com a traduccions reals, professionals ni oficials.
Font: MaCoCu
If you still have not cheered up, we show you some of the advantages you will get by betting on this type of training: Si encara no t’has animat, et mostrem algun dels avantatges que obtindràs en apostar per aquest tipus de formació:
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0